Author Archive
What is a Creole Language?
By gurudev_1 at 30 June, 2010, 12:00 am
The Haitian Creole language is one of the two official languages of Haiti and the main language spoken in Haiti by about eight million people. There are substantial pockets of Haitian Creole speakers in places where Haitiana immigrants have settled including the United States, Dominican Republic, Cuba, Bahamas, Cuba, Canada, and other Caribean islands.
Read More >>
The Role of Grammar in English to Spanish Translation
By gurudev_1 at 29 May, 2010, 12:00 am
There are many considerations that a Spanish translator must take into account when he/she is working in English to Spanish translations. Careful attention to these issues will make a difference in the quality of the translation. They include: understanding of the cultural context in which the source document was written, the syntax, semiotics, pragmatics, semantics, and idioms used in the text, as well as the grammar, in order to come up with an accurate translation.
Read More >>